很久以前不是很喜欢韩语，听起来不好听，不知道从什么时候开始，韩语歌听起来还是不错的。

 

这首 Question 是河佑善（ha.yoo.sun）的，据说是被禁播的。其实看完了也没明白为什么禁播。

 

摘录别人解说的剧情：

 

在 MV 里，河扮演的是一个人造人（或者机器人），因为MV一开始就有一串编号出现，而且 MV 结束的时候河的脖子上也印着一串编号，河作为一个人造人被制造出来，各方面都是完美的，但是完美的她却被一个各方面都不如她的女人所拥有，而且那个女人也许是出于妒忌或者别的心理因素，完全不珍惜她，后来一个男人爱上了她，但是那个男人很清楚的明白河的人造人身份，也明白他们不可能在一起，在万分痛苦的情形下他选择了自杀，而河作为一个人造人，本应是没有感情的，但在MV的结尾她却流出了眼泪，这也就勾勒出了一种凄美的爱情结局~

 

据瓶子观察， MV 开始时的那串编号和人造人上的编号并不一样。

 

 

中文歌词:
怎么办？ 我是否守住了我的爱
我的爱 我真的不知道
有谁很想知道我的一切？
现在不论是谁，就跟他诉说吧
请回应我的心
请正确地看待这份爱 接受我的心
第一次害怕 一切都是那么陌生
不喜欢对我的心那么轻易地许下承诺
因为那样了结，很疲惫吃力，我很讨厌
毫无留恋的断绝关系
再有一个人
等待有一天我首先打开我的心扉，
假如你毫不犹豫地给予我一切。
怎么办？ 我是否守住了我的爱
我的爱 我真的不知道
有谁很想知道我的一切？
现在不论是谁，就跟他诉说吧
请回应我的心
请正确的看待这份爱 接受我的心
此刻这瞬间用我们共同的感受去了解我们是否在一起生活
不知道再一次又无法坚守我心中的爱情
我不知道这份情感到底算不算爱情

韩文歌词：
어떡해야 내 사랑 지켜내는지 난 몰라
난 사랑을 잘 몰라
내 모든걸 누가 얼마만큼 원하는지
이제는 정말 누구라도 말해줘
내 마음에 답해줘
그 사랑에 맞게 보여줄께 내 맘 받아줘
처음에는 두려워 모든 것이 서툴러
내 마음을 너무 쉽게 허락하긴 싫었어
그런 내게 지쳐서 힘든 내가 싫어서
미련 없이 돌아서서 하나둘씩 떠나갔어
또 다음사람
날 찾아와서 내가 먼저 마음을 열면
주저 없이 내 모든걸 내주면
이번엔 쉽게 내게 싫증 내는 거야
어떡해야 내 사랑 지켜내는지 난 몰라
난 사랑을 잘 몰라
내 모든걸 누가 얼마만큼 원하는지
이제는 정말 누구라도 말해줘
내 마음에 답해줘
그 사랑에 맞게 보여줄께 내 맘 받아줘
Listen 지금 이순간에 우리둘이 함께 한 느낌들로 우리둘이 함께 살아가는지 알겠어
모르겠어 또 나의 마음 사랑을또 지키지 못해 지금 now
나 역시 사랑이란 감정을 잘 몰라

 

另一个版本的歌词：

 

云散了这天气
注定的分离
我不再祈祷你
缠绵的轻盈
给你的星空
无法弥补
你残缺的美丽
鸟儿在破晓时
凌空飞离
人未来花盛开
眼里的悲哀
人归来花不在
爱恨多无奈
给你的蓝天
无法让你自由的呼吸
灿烂的阳光
失去的美丽
给你的星空无法弥补
你残缺的美丽
鸟儿在破晓时
凌空飞离
我只能看着你
孤单的离去
爱的痛随着风
留在岁月里

Question —하유선

* 어떡해야 내 사랑 지켜내는지
난 몰라 난 사랑을 잘 몰라
내 모든걸 누가 얼마만큼 원하는지
이제는 정말 누구라도 말해줘
내 마음에 답해줘
그 사랑에 맞게 보여줄께 내 맘 받아줘

처음에는 두려워 모든 것이 서툴러
내 마음을 너무 쉽게 허락하긴 싫었어
그런 내게 지쳐서 힘든 내가 싫어서
미련 없이 돌아서서 하나둘씩 떠나갔어
또 다음사람 날 찾아와서 내가 먼저 마음을 열면
주저 없이 내 모든걸 내주면
이번엔 쉽게 내게 싫증 내는 거야

* Repeat

Listen 지금 이순간에 우리둘이 함께 한
느낌들로 우리둘이 함께 살아가는지 알겠어
모르겠어 또 나의 마음 사랑을
또 지키지 못해 지금 now
나 역시 사랑이란 감정을 잘 몰라
I’ll sow you 남자답게 후회 없는 사랑
지금 우리 둘이 행복하게
Showing love, showing love, showing love


이젠 누굴 만나도 사랑이라 느껴도
감정조차 숨겨두고 망설이는 나를 봐봐
긴 외로움에 난 지고 있는 꽃잎처럼 시들어만 가
이제 그만 내 진심을 보여줄
엇갈림 하나 없는 사랑만을 원해

* Repeat

찾고 싶어 내 맘의 주인을 내 사랑의 행복을
내 모든걸 줘도 아깝지가 않을 사람
그 어디선가 나를 찾고 있다면
찾아 헤매이고 있다면
긴 기다림 속에 울지 않게 늦지 않게 와

Check it 알다시피 나는 지금 이 순간이
너와 함께한 추억 내 기억 every little thing
나는 믿고 싶지 않아 listen baby girl
나는 오직 너를 원해
너의 감정조차도 없어도 가지 말아줘
아무것도 없어도 나의 마음 사랑도
Go let's go let's go
Showing love ho ~